Sonntag, 26. Januar 2014

Gehäkelte Katze



Gehäkelte Katze

Hallo meine Lieben heute wieder eine Übersetzung :D

An die die mir per Mail schreiben …. Eure Übersetzungen bin ich auch dran!!!

So wie immer alle Bilder und Rechte liegen beim Urheber und diese Anleitung darf nicht missbraucht werden! Bitte haltet euch daran danke <3

Hier die originale Anleitung auf einem wundervollen Blog wie ich finde <3 



Das benötigt ihr:
Ca. 25g Phildar Cotton oder anderes Baumwollgarn
Häkelnadel Nr. 2,5
Schwarze Sicherheitsaugen 4,5mm Durchmesser
Füllwatte

Abkürzungen:
Lm= Luftmasche
hast= halbes Stäbchen
fM= feste Masche
wdh= Wiederholen
kM= Kettmasche
zus.= zusammen

Augenfleck:
2 Lm
R1: 6 fM in die letze Lm von der Häkelnadel
R2: 2 hSt in eine fM,1 fM, 1 kM

Körper:
2 Lm
R1: 6 fM in die letze Lm von der Häkelnadel
R2: in jede fM 2 fM häkeln,wdh (12M)
R3: 1 fM, 2 fM in die nächste fM, wdh (18M)
R4: 2 fM, 2 fM in die nächste fM, wdh (24)
R5: 3 fM, 2 fM in die nächste fM, wdh (30)
R6: 4 fM, 2 fM in die nächste fM, wdh (36)
R7: 5 fM, 2 fM in die nächste fM, wdh (42)
R8: 6 fM, 2 fM in die nächste fM, wdh (48)
R9-16: 48 fM
R17: 6 fM, 2 fM zusammen häkeln, wdh.(42)
R18-19: 42 fM
R20: 12 fM, 2 fM zus. Häkeln, wdh (39)
R21: 11 fM, 2 fM zus häkeln, wdh (36)
R22: 10 fM, 2 fM zus häkeln, wdh (33)
R23: 9 fM, 2 fM zus häkeln, wdh (30)
R24-26: 30 fM

Lege den „Augenfleck“ hinter das rechte Auge u nähe ihn fest.
Platziere die Augen zwischen Reihe 25 u. 26 mit 3 fM Abstand.
R27: 8 fM, 2 fM zus häkeln, wdh (27)
R28: 27 fM
R29: 7 fM, 2 fM zus häkeln, wdh (24)
R30: 24 fM
R31:2 fM, 2 fM zus häkeln, wdh (18)
R32: 1 fM, 2 fM zus häkeln, wdh (12)
R33: 2 fM zus häkeln, wdh (6)
Körper ausstopfen u verschließen
Die Augen annähen

Schnute (2mal):
2 Lm häkeln
R1: 6 fM in die letzte Lm von der Nadel häkeln
R2: in jede fM , 2 fM häkeln, wdh. (12)
R3-4: 12 fM
R5: 2 fM, 2 fM zus häkeln, wdh (9)
R6:1 fM, 2 fM zus häkeln, wdh (6)

Nähe beide schnautzenteile an der schmalen Seite zusammen und an Kopf ( erste Reihe unter dem „Augenfleck“)
Dann die Barthaare an die Schnautze sticken.

Nase:
3 Lm häkeln
R1: 2 fM in die zweite Lm von der Nadel, 1 Lm
R2: 1 fM
Nähe die Nase zwischen die beiden Schnautzenteile und sticke einen stich nach unten.

Ohr (2mal):
 2 Lm
R1: 4 fM in die letzte Lm  von der Nadel
R2: 1 fM, 2 fM in die nächste fM, wdh (6)
R3: 1 fM, 2 fM in die nächste fM, wdh (9)
R4: 2 fM, 2 fM in die nächste fM, wdh (12)
R5: 3 fM, 2 fM in die nächste fM, wdh (15)
Ohr falten und mit 7 fM schließen.
Nähe die Ohren auf die Oberseite der Körpers

Schwänzchen:
2 Lm
R1: 6 fM die letze Lm von der Nadel aus
R2: 1 fM, 2 fM in die nächste fM (9)
R3: 2 fM, 2 fM in die nächste fM (12)
R4-5: 12 fM
R6: 2 fM, 2 fM zus häkeln, wdh (9)
Farbe ändern!!
Stopf den Schwanz bis dahin aus
R7-31: 9fM
Fülle den Schwanz zwischendurch immer weiter aus
Das Ende füllen und schließen mit 4 fM.
Nähen den Schwanz ( neben der Verschlussnaht des Körpers) zwischen Runde 7 und 10 an den Körper.
Näh den Schwanz entlang es Körpers fest.



Kommentare:

  1. Vielen Dank für deine Übersetzung, ich kann zwar englisch ein wenig, aber bei der Handarbeit, naja da reichts dann nimmer, und es gibt so viele schöne Sachen in Englisch.
    Ich finde daher deinen Blog super

    gruß Froschmama

    AntwortenLöschen
  2. Danke für die tolle Übersetzung! <3

    AntwortenLöschen
  3. Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.

    AntwortenLöschen
  4. So nochmal! Habe mich verklickt :)

    Danke auch für die super Anleitung. Bin froh den Link entdeckt zu haben :) DANKE

    AntwortenLöschen
  5. Gerade die Bilder auf Facebook entdeckt :) Danke für die tolle Übersetzung und veröffentlichung

    AntwortenLöschen
  6. Hallo liebe Romina. Schöne Seite hast du :) Ich betreibe einen Blog auf Facebook und habe vor ein paar Tagen die Erlaubnis von Stip & Haak erhalten, ebenfalls diese und noch ein paar anderen Anleitungen zu übersetzen :)
    Also, bevor irgendwelche Fragen aufkommen, dachte ich, ich schreibe dir mal.
    Liebe Grüße Crisa

    AntwortenLöschen
  7. 1000 Dank! Eine ganz tolle Anleitung :-)
    LG Kerstin

    AntwortenLöschen
  8. Ich hab mich gleich an die Miez gemacht :-) aber ich komme nicht mit der Schnute klar. Bei mir sieht es nicht annähernd so aus wie in der Anleitung. Könnte mir bitte jemand weiter helfen ? Wird da hin und her gehäkelt und dabei die Arbeit gewendet?
    Danke Maren

    AntwortenLöschen
  9. Hi, wie kann man dir denn eine Anleitung schicken? Möchte eine Decke häkeln für meine Schwester zu Weihnachten. Komme jedoch gar nicht klar. Wäre toll wenn du mir helfen könntest.
    LG jenni

    AntwortenLöschen
  10. Aktuelles Angebot der schweren Kredit-Maut erweiterte, bevor die Bank.
    lusamariolola@gmail.com
    Wenn Banken oder Verwandten Sie nicht folgen können, ist es gut zu wissen, dass es eine gegenseitige Unterstützung irgendwo. Um ein Darlehen zwischen einzelnen, einen Betrag von 5000 € auf 500.000 in Höhe von 1,8 % zu beantragen, schicken Sie, eine Mail direkt an das Herr namens LUCAS Mario Lola integriert, die innerhalb von 48 Stunden traf. Dank Gott werde heute bekomme ich zwei Enden treffen und viele Menschen machen mich mein ganzes Leben dankbar.
    Kontaktieren Sie mich, wenn Sie in Not auf Ihre Wünsche ernst und schnell sind.
    Hier ist meine e-Mail: lucasmariolola@gmail.com
    "Die Garantie Ihres Darlehens ist 100 % nach Annahme Ihrer Datei" sind Sie zufrieden mit mir."
    Herzliche Grüße...

    AntwortenLöschen
  11. vielen herzlichen dank für ie gute übesetzung - ich hoffe, dass ich deine anderen übersetzungen auch noch finde.... insbesondere solche für strickmodelle. lg
    barbara

    AntwortenLöschen
  12. Ich werde verrückt. Ist das toll das du deine Hilfe anbietest. Ich häkel ehrenamtlich für Kinder und es gibt sooo viele tolle Anleitungen aber leider auf englisch��und der Googleübersetzer na ja, da verstehe ich kein Wort. ��Ich bin noch Anfängerin und habe da so meine Probleme mit dem Verständnis. Vielen Dank

    AntwortenLöschen
  13. Ich werde verrückt. Ist das toll das du deine Hilfe anbietest. Ich häkel ehrenamtlich für Kinder und es gibt sooo viele tolle Anleitungen aber leider auf englisch��und der Googleübersetzer na ja, da verstehe ich kein Wort. ��Ich bin noch Anfängerin und habe da so meine Probleme mit dem Verständnis. Vielen Dank

    AntwortenLöschen
  14. Vielen Dank für die tolle Anleitung! Ich habe bis Höhe der Augen gehäkelt und finde die Miez etwas klein. Gibt es eine Formel o. ä., wie man solche Vorlagen vergrößern kann? Ich würde sie gerne etwa doppelt so groß (hoch) machen.

    AntwortenLöschen
  15. Danke für die tolle Übersetzung. Es hat Spaß gemacht danach zu arbeiten

    AntwortenLöschen
  16. Super, danke das du die Übersetzung für alle zugänglich gemacht hast. Werde gleich anfangen sie zu häkeln. Für meine Schwester zum Geburtstag. Danke, danke ich ich Danke dir tausendmal

    AntwortenLöschen
  17. Hallo. Wie groß ist die Katze? Ist leider nicht erkennbar.
    Lg. Maria

    AntwortenLöschen
  18. Ich habe diese Katze vergrößert, sie ist dadurch ca 20 cm groß. Ich würde gerne ein Foto schicken weiß aber nicht wie

    AntwortenLöschen